Армянские тосты, известные как "kavor" (կավոր), играют важную роль в армянской культуре, особенно на праздничных мероприятиях, свадьбах, юбилеях, и других особых событиях. Эти тосты не просто произносятся как формальное выражение благословения или пожелания, они являются проявлением глубокой дружбы, уважения, и любви между людьми. Кавор включает в себя не только слова, но и целый ритуал, который делает его особенным и значимым для армянского общества.
Давайте представим типичный армянский тост от кавора на свадьбе:
Момент: Во время свадебного приема, когда гости собрались за столами, чтобы отпраздновать этот особенный день с молодоженами.
Тостодатель: Обычно тосты произносятся от имени главных гостей или родственников, которые хотят пожелать молодоженам счастья, процветания и долгой счастливой жизни вместе.
Композиция: Тост начинается с того, что тостодатель поднимает бокал с вином или шампанским и привлекает внимание всех присутствующих, поднимая голос, чтобы быть услышанным.
Слова:
"Дорогие молодые,
Сегодняшний день наполнен радостью и весельем, ведь он символизирует начало вашего великого путешествия вместе. Мы хотим пожелать вам всего самого лучшего в этом новом этапе вашей жизни.
Пусть ваш союз будет крепким, как скала, а ваша любовь – бесконечной, как вода, текущая из источника. Пусть она всегда питает вас, дарит тепло, и преодолевает любые трудности.
Пусть ваш дом будет наполнен счастьем, миром и гармонией. Пусть каждый день принесет вам новые радости и успехи, а ваши сердца – непреодолимую любовь друг к другу.
Поэтому, я предлагаю нам всех взлелеять нашу дружбу и любовь к этим прекрасным людям, выпьем за здоровье молодых! Пусть эти бокалы с вином будут символом нашего общего пожелания счастья и процветания для них."
Реакция: По окончании тоста, гости поднимают свои бокалы и повторяют "Kiniս, kiniս" (կինիս, կինիս), что в переводе с армянского означает "пусть будет, пусть будет". Затем все выпивают, обмениваются улыбками и поздравлениями.
Армянские тосты от кавора отличаются своей искренностью, глубиной и теплотой, и они играют значимую роль в укреплении связей между людьми, будь то семья, друзья или коллеги.