"Церемониться" — это означает проявлять излишнюю осторожность, внимательность или учтивость в каком-то деле или при общении, часто это касается ситуаций, когда лучше было бы быть более прямым или непринужденным.
Например, если ты собираешься спросить у друга о какой-то услуге, но вместо того чтобы просто и честно попросить, ты начинаешь долго и тщательно извиняться и оправдываться, это можно назвать "церемониться". В таком случае, было бы лучше просто задать вопрос напрямую, без лишних формальностей.
Пример из жизни: Ты пришёл в гости к другу и видишь, что он что-то готовит на кухне. Вместо того чтобы сказать: "Можно мне чашку воды?", ты начинаешь: "Извини, что отвлекаю тебя, но если тебе не трудно, не мог бы ты налить мне немного воды?" Здесь ты "церемонешься", то есть переусердствовал с учтивостью и вежливостью, что делает ситуацию немного неловкой.
