В русском языке слово "дикси" чаще всего используется как сокращение от "дискаунт", что означает скидку или распродажу. В общем смысле это слово применяют для обозначения чего-то, что можно купить дешевле обычной цены. Например, если в магазине объявляют распродажу с большими скидками, это могут назвать "дикси".
Пример использования: "Я зашел в магазин на 'дикси', чтобы купить продукты по скидке. Там было много товаров по низким ценам!"
