"Друже" – это обращение, которое используется, чтобы показать дружеское отношение к кому-то. В общем, это синоним слова "друг", но используется в более неформальной или приветливой обстановке.
Например, если ты видишь человека, с которым ты на «ты», и у вас дружеские отношения, ты можешь сказать:
— Привет, друже! Как дела?
Это слово придает беседе немного больше теплоты и непосредственности.