"Дупель" — это довольно редкое слово, которое в русском языке используется в основном в значении "дупло" или "дупельное отверстие". Однако в контексте старинной или специфической лексики оно может также обозначать что-то двойное или парное.
Пример использования: В старинных текстах и в литературе иногда можно встретить выражение вроде «дупельный ящик», что означает ящик с двойным дном или с каким-то секретным отделением.
Так что в общем смысле «дупель» может означать что-то, имеющее двойную структуру или скрытое, но в современном языке это слово почти не используется и может быть непривычным для большинства людей.
