Слово "фартовый" в русском языке используется в разговорной речи и означает человека или вещь, приносящую удачу или имеющую хороший шанс на успех. По сути, это синоним к слову "везучий".
Пример использования:
Если кто-то всегда выигрывает в лотерею или успешно избегает неприятностей, можно сказать, что у него "фарт". Например:
"Ты видел, как Олег снова выиграл в покере? У него какой-то фартовый день сегодня!"
Или:
"Эта машина у меня фартовая — ни одной поломки за все время использования."
То есть "фартовый" характеризует нечто или кого-то как связанного с удачей или успехом.