Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
"Яр" – это старославянское слово, которое связано с понятиями "сильный", "яростный", "могучий".
"Слав" – связано со словом "слава" или "славный", что означает "славный", "почетный".
Так что имя Ярослав можно перевести как "яркий, могучий в славе" или "славный своим могуществом".
Пример: В древнерусской истории было несколько известных Ярославов, например, Ярослав Мудрый – великий князь Киевский, который прославился своими реформами и укреплением Киевской Руси.