Поздравление по "блатному" или "блатному жаргону" обычно подразумевает использование специфических фраз, оборотов и сленга, характерного для определенной социальной группы, обычно связанной с преступным миром или некоторыми закрытыми общностями. Однако, следует учитывать, что использование такого жаргона может быть неоднозначным и может вызвать недопонимание или негативные реакции у некоторых людей. Поэтому, прежде чем использовать его, важно убедиться, что ваш друг понимает и принимает такой стиль общения.
Примерно вот так можно было бы поздравить друга по "блатному":
"Чё, зэ крашеный? День рождения! Вот так встречаешь ещё один годик в этом бесконечном шоу, где крутятся лица, как карты в колоде. Но ты, братан, всегда держишься как брутал, ведь так? Железные нервы, костей настоящих, и в глазах - огонь, который никогда не гаснет. Так что забудь про все шуточки и кидай кубики - этот день твой, тыкай на полную и пусть судьба раздает тебе только джокеров. Поздравляю, брат, на счастье, на волю!"
В данном примере используется типичный сленг, характерный для такого стиля общения. Он включает в себя различные выражения, как, например, "крашеный" (связанное с определенными кругами), "брутал" (обозначение силы и надежности), "братан" (термин, обозначающий близкого друга или союзника), "кубики" (карты, обозначающие удачу или судьбу), "джокеры" (положительные и неожиданные события).
