Дорогой капитан!
Примите мои искренние поздравления с присвоением вам звания капитана! Это заслуженное признание вашего мастерства, профессионализма и преданности службе. Желаю вам успешного выполнения новых задач и легких морских путешествий под вашим управлением.
С уважением, [Ваше имя]
Пример поздравления может варьироваться в зависимости от контекста и отношений между отправителем и капитаном, но основное в нем — признание достижения и пожелания успехов в будущем.