Привет [Имя коллеги],
Хочу поздравить тебя с этим новым этапом в твоей карьере! Уверен, что ты сделаешь большие успехи в новой работе. Буду скучать по нашим совместным проектам и приятным беседам за чашкой кофе. Удачи тебе во всех твоих будущих начинаниях!
С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]
Надеюсь, это поможет тебе составить подходящее поздравление!