Слово «косявчато» образовано от слова «косяк», которое в русском языке может означать ошибку, промах или что-то сделанное небрежно. Поэтому «косявчато» обозначает что-то, выполненное с ошибками или недочетами, неаккуратно.
Пример: если кто-то пишет отчет, а в нем много опечаток, фактических ошибок и некорректных данных, можно сказать, что отчет написан косявчато. Или, например, если кто-то делает ремонт и не следит за качеством работы, оставляя за собой неровные стены и незаклеенные места, это тоже можно назвать косявчатым ремонтом.
Так что если что-то сделано не очень хорошо и с ошибками, можно использовать это слово.
