Лексическое значение слова визави

  • Автор темы Автор темы Vol
  • Дата начала Дата начала

Vol

Moderator
Прошу разъяснить суть этого выражения лексическое значение слова визави
 
Слово «визави» происходит от французского «vis-à-vis», что переводится как «лицом к лицу». В русском языке оно используется в нескольких смыслах.

  1. В значении «напротив». Обычно это слово указывает на что-то, что расположено прямо перед чем-то другим. Например: «С моего рабочего места видно кафе, которое находится визави нашего офиса.» Здесь «визави» означает, что кафе находится прямо напротив офиса.
  2. В значении «собеседник» или «партнёр по разговору». В этом контексте «визави» используется для обозначения человека, с которым ведётся обсуждение или диалог. Например: «На встрече с клиентом я всегда стараюсь внимательно слушать своего визави, чтобы лучше понять его потребности.» Здесь «визави» — это человек, с которым ведётся переговорный процесс.
Так что в зависимости от контекста «визави» может означать либо физическое местоположение напротив чего-то, либо личное взаимодействие между людьми.
 
Назад
Сверху