Слово «лупень» имеет довольно специфическое значение. В русском языке оно используется как разговорное или просторечное обозначение человека, который, как правило, считается неудачником или простаком. Чаще всего это слово применяют, чтобы обозначить человека с ограниченным кругозором или не совсем умного.
Например, можно сказать: «Не слушай его, он полный лупень в этих вопросах». Это будет значить, что собеседник не очень разбирается в обсуждаемой теме и не стоит на него полагаться в этом вопросе.
Похожее слово в русском языке — это «простак», хотя «лупень» может иметь более негативную окраску.