Отбайло — это слово из языка молодежного сленга. Оно произошло от фразы "отвали" и используется в значении "уйди" или "оставь меня в покое". Проще говоря, это способ сказать кому-то, чтобы он не мешал или не лез в твою жизнь.
Пример:
Представь, что у тебя есть друг, который постоянно тянет тебя на какие-то вечеринки, хотя тебе не хочется никуда идти. Когда он снова пытается тебя убедить, ты можешь сказать:
— Блин, отбайло уже, я реально устал.
Здесь ты как бы говоришь, что тебе надоели его попытки и что ты хочешь побыть один.
На практике это слово может звучать довольно грубо, поэтому лучше использовать его осторожно и в подходящих ситуациях.