Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Слово "отдуплился" в русском языке относится к разговорному и, в общем, неформальному стилю общения. Оно происходит от глагола "дуплить", который в данном контексте используется в значении «понять», «осознать».
"Отдуплился" можно перевести как «включился», «включил понимание» или «начал соображать». Это слово выражает момент, когда кто-то начинает что-то осознавать или понимать после того, как раньше не понимал.
Пример использования
Ситуация: Представь, что друг долго пытался разобраться в сложной задаче по математике и все никак не мог понять, как решить пример. Наконец, после долгих усилий и объяснений он начинает осознавать, как это делать.
Разговор:
Друг: "Я не мог понять, как решать этот пример. Уже голову сломал!"
Ты: "Ну и как, отдуплился уже?"
Друг: "Да, наконец-то! Теперь всё стало ясно."
В данном примере "отдуплился" означает, что друг начал понимать, как решать задачу.