Этот термин часто встречается в старинных текстах и литературе, особенно в произведениях, написанных в прошлом веке и раньше. В общем смысле, "отроковица" используется для обозначения молодой девушки, которая уже не является совсем ребёнком, но ещё не достигла полного взросления.
Пример использования слова в контексте: В старинной повести, где описывается жизнь деревни, может встретиться такая строка: «Отроковица Мария, с весёлым взглядом и задорными косами, с трудом справлялась с хозяйственными заботами, но уже мечтала о будущем».
Таким образом, "отроковица" — это почти что синоним слова "девушка", но с акцентом на её молодость и возраст.