Например, если кто-то говорит: "В комнате звенела тишина", это переносное значение слова "звенеть". В данном случае "звенеть" используется для того, чтобы выразить, что тишина была настолько глубокая и настойчивая, что создавалось ощущение, будто она издает какой-то звук или напряжение.
Или другой пример: "После его признания в комнате звенело от неловкости". Здесь "звенеть" описывает атмосферу неловкости, которая стала настолько ощутимой, что её можно было бы сравнить с каким-то звуком.
Так что переносное значение слова помогает создать яркое и эмоциональное описание ситуации, передавая определённое состояние или атмосферу.