Пример:
Представь ситуацию, когда кто-то постоянно опаздывает на работу и игнорирует правила. В итоге ему делают замечание или даже увольняют. Если кто-то скажет: «Ну что ж, ему и подела́м», это будет означать, что такое наказание или результат его поведения были справедливыми и он сам виноват в этом.
Иными словами, "поделом" подчеркивает, что полученные последствия являются справедливой реакцией на действия или поступки человека.