Для поздравления в японском стиле важно учитывать культурные особенности и традиции. Вот подробный пример поздравления, которое можно использовать на японском языке:
日本語:
親愛なる[名前]様,
この度は[祝うこと、例えば「ご昇進」や「ご結婚」]、心よりお祝い申し上げます。お二人の幸せが、いつまでも続きますようにとお祈りしております。
[祝うこと]を迎えられたことを、大変嬉しく思います。これからのさらなるご活躍を心よりお祈り申し上げます。
どうぞお身体に気を付けて、素晴らしい日々をお過ごしください。
敬具
[自分の名前]
Русский перевод:
Дорогой(ая) [Имя],
Поздравляю вас с [поводом для поздравления, например, "повышением" или "свадьбой"]. От всей души желаю вам счастья и чтобы оно сопровождало вас всегда.
Я очень рад(а) за вас и поздравляю с этим значимым событием. Желаю вам дальнейших успехов и благополучия.
Берегите себя и наслаждайтесь каждым днем.
С уважением,
[Ваше имя]
