Поздравление на свадьбу на бурятском языке с переводом

  • Автор темы Автор темы Yntunel
  • Дата начала Дата начала

Как написать, составить - поздравление на свадьбу на бурятском языке с переводом​


  1. Поздравление на бурятском: "Хүндэт гүдэргэлтэй үргэлжлүүлэн амьдархаар шийдсэн танай хосын баяр хүргэж, аз жаргал, эв нэгдэл, урт наслай хүлэгтэг. Ханай халуун амар амгалан, хүсэл мөрөөдлөө биелүүлэн хосолон бүтээлч амьдралыг туулна гэдэгт итгэж байна."

    Перевод: "Поздравляю вас с тем, что вы решили вместе продолжать свою жизнь. Желаю вам счастья, гармонии, долгих лет жизни и благополучия. Верю, что вы будете вместе реализовывать свои мечты и строить счастливую жизнь."
  2. Поздравление на бурятском: "Та хоёрын хосолон амьдрах шийдвэрийг тэмдэглэж, халуун баярын мэндчилгээ хүргэе. Хайр тань зөвхөн гэгээлэг, амар амгалан, мөндөрт өдрүүдийг авчрах болтугай. Хамтдаа бүх зүйлсийг давах хүсэлтэй байгаарай."

    Перевод: "Поздравляю вас с решением жить вместе. Пусть ваша любовь приносит только светлые, мирные и радостные дни. Желаю вам с решимостью преодолевать все трудности вместе."
  3. Поздравление на бурятском: "Амьдралынхаа шинэ хэсэгт амжилттайгаар орж, хосоороо сайхан цаг хугацаа өнгөрүүлж, баяр баясгалангаар дүүрэн байхыг хүсье. Эв нэгдэлтэй, халуун дулаан, амар амгалан гэр бүлийг бүрдүүлж, бие биедээ хайрлаж, хүндэлж амьдарна гэдэгт найдаж байна."

    Перевод: "Желаю вам успешного начала новой главы в вашей жизни. Пусть ваши дни будут наполнены счастьем и радостью. Пусть ваша семья будет едина, тёплая и мирная, а вы будете любить и уважать друг друга."
  4. Поздравление на бурятском: "Танай шинэ амьдралын замд аз жаргал, баяр хөөр, элбэг дэлбэгийг хүсье. Хослоод, бие биедээ дэмжлэг үзүүлэн, хамтдаа гайхамшигтай амьдралыг бүтээх гэж итгэж байна. Амьдралынхаа бүх шинэ түүхийг баяртайгаар угтаарай."

    Перевод: "Желаю вам счастья, радости и изобилия на пути новой жизни. Верю, что вы будете поддерживать друг друга и вместе создавать удивительную жизнь. Пусть каждая новая страница вашей жизни будет наполнена радостью."
 
Назад
Сверху