Как любопытно сформулировать - поздравление от японцев шуточное на юбилей?
На юбилей японцы могут поздравить с юмором так: «С днём рождения! В Японии мы знаем, что каждый год — это как сакура, которая цветёт только один раз. Надеемся, что ты не закрылся, как цветок, в ожидании конца зимы! Пусть твоя жизнь будет такой же яркой, как фейерверки на фестивале! Если тебе когда-нибудь станет грустно, просто вспомни: даже самые лучшие суши были когда-то просто рыбой. Улыбайся, ведь на праздниках даже сомнительные шутки выглядят лучше под сакэ! Желаем, чтобы счастье следовало за тобой, как кот за любителем рыбы!»