Каким способом затейливо сочинить - поздравление по японски шутливое?
Поздравление на японском языке с шутливым оттенком может быть оформлено следующим образом:
親愛なる友へ、
お誕生日おめでとうございます！
今日はあなたの特別な日ですので、特別な「プレゼント」を用意しました。それは…あなたの年齢を数えないことです！
毎年この日が来るたびに、あなたは少しずつ「成長」していますが、心配しないでください。年齢はただの数字です、そして数字は計算が苦手ですから！
今後の一年が、あなたにとってたくさんの笑いと冒険で満ちた素晴らしいものになりますように。たくさんのケーキを食べて、できればカロリーを「友達」にしてしまいましょう！
最後に、あなたの年齢がどれだけ増えても、私たちの友情は年齢を超えて永遠です。お互いに笑い合いながら歳を重ねていきましょう！
素晴らしい一年を！
Это поздравление сочетает в себе юмор и добрые пожелания, подчеркивая важность дружбы и радости в жизни.