Как написать, составить - поздравление с днем рождения мужчине на марийском языке
К сожалению, я не владею марийским языком, но могу предложить поздравление на русском, которое можно адаптировать с помощью носителя языка:
"Поздравляю вас с днем рождения! Желаю здоровья, счастья и успехов во всех начинаниях. Пусть каждый день приносит радость, а впереди будет только светлое будущее."
Для точного перевода и адаптации лучше обратиться к носителю марийского языка.