Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как написать, составить - поздравление с днем рождения на арабском языке
تمنياتي لك بعيد ميلاد سعيد ومليء بالفرح والنجاح. أتمنى أن يكون هذا العام هو الأفضل لك.
Перевод: "Мои наилучшие пожелания по поводу счастливого дня рождения, наполненного радостью и успехом. Надеюсь, что этот год станет для вас самым лучшим."
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك دوام الصحة والسعادة والازدهار في كل جوانب حياتك.
Перевод: "С днем рождения! Желаю вам здоровья, счастья и процветания во всех аспектах вашей жизни."
في عيد ميلادك، أتمنى لك كل الخير والتوفيق. عقبال مئة سنة من النجاح والسعادة.
Перевод: "В ваш день рождения, желаю вам всего хорошего и удачи. Пусть впереди будет сто лет успеха и счастья."
أرجو أن يكون عيد ميلادك مليئًا بالفرح والسرور، وأن تتحقق كل أحلامك في العام الجديد.
Перевод: "Желаю, чтобы ваш день рождения был полон радости и счастья, и чтобы все ваши мечты осуществились в новом году."
Эти варианты можно адаптировать в зависимости от вашего стиля и отношений с человеком.