Как написать, составить - поздравление с днем рождения на итальянском языке с переводом на русский
Вариант 1:
Italiano:
"Buon compleanno! Ti auguro una giornata piena di gioia e felicità, circondato dalle persone che ami. Che questo nuovo anno di vita ti porti tutto ciò che desideri e molto di più!"
Русский:
"С днём рождения! Желаю тебе дня, наполненного радостью и счастьем, в окружении любимых людей. Пусть этот новый год жизни принесет тебе всё, о чём ты мечтаешь, и даже больше!"
Вариант 2:
Italiano:
"Tanti auguri di buon compleanno! Che la vita ti sorrida sempre e ti regali momenti indimenticabili. Spero che tutti i tuoi sogni si avverino e che tu possa essere felice ogni giorno."
Русский:
"Мои наилучшие поздравления с днём рождения! Пусть жизнь всегда улыбается тебе и дарит незабываемые моменты. Надеюсь, что все твои мечты сбудутся, и ты будешь счастлив каждый день."
Вариант 3:
Italiano:
"Auguri di cuore per il tuo compleanno! Che ogni giorno della tua vita sia pieno di amore, successo e momenti felici. Sei una persona speciale e meriti tutto il meglio!"
Русский:
"От всей души поздравляю с днём рождения! Пусть каждый день твоей жизни будет полон любви, успеха и счастливых моментов. Ты особенный человек и заслуживаешь только лучшего!"
Вариант 4:
Italiano:
"Buon compleanno! Ti auguro di vivere una giornata indimenticabile, piena di risate e affetto. Che questo anno ti porti tanta fortuna e che tu possa realizzare tutti i tuoi progetti!"
Русский:
"С днём рождения! Желаю тебе незабываемого дня, полного смеха и тепла. Пусть этот год принесет тебе много удачи, и ты сможешь реализовать все свои планы!"
Вариант 5:
Italiano:
"Felice compleanno! Che questa giornata sia l'inizio di un nuovo capitolo pieno di successi e soddisfazioni. Grazie per essere una persona così meravigliosa!"
Русский:
"Счастливого дня рождения! Пусть этот день станет началом новой главы, полной успехов и удовлетворения. Спасибо, что ты такой замечательный человек!"