Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как написать, составить - поздравление с днем рождения на итальянском языке
Классическое поздравление:
"Buon compleanno! Ti auguro una giornata piena di felicità e tante sorprese meravigliose. Che questo nuovo anno della tua vita sia ricco di gioia e successi."
Перевод: "С днем рождения! Желаю тебе день, наполненный счастьем и множеством замечательных сюрпризов. Пусть этот новый год твоей жизни будет полон радости и успехов."
Теплое и дружеское поздравление:
"Felice compleanno! Spero che tu possa trascorrere questa giornata circondato da amore e felicità. Sei una persona speciale e meriti solo il meglio. Tanti auguri!"
Перевод: "Счастливого дня рождения! Надеюсь, что ты проведешь этот день, окруженный любовью и счастьем. Ты особенный человек, и заслуживаешь только лучшего. Мои наилучшие пожелания!"
Поздравление с юмором:
"Buon compleanno! Ricorda, l’età è solo un numero… un numero molto grande, ma sempre solo un numero! Divertiti e festeggia alla grande!"
Перевод: "С днем рождения! Помни, возраст — это всего лишь число… очень большое число, но всё же только число! Наслаждайся и отмечай как следует!"
Поздравление для близкого человека:
"Auguri di cuore per il tuo compleanno! Ogni anno che passa ti rende ancora più speciale. Ti voglio bene e ti auguro una giornata fantastica e un anno strepitoso!"
Перевод: "С сердечными пожеланиями на твой день рождения! Каждый год делает тебя ещё более особенным. Я тебя люблю и желаю тебе фантастического дня и потрясающего года!"
Поздравление для коллеги или знакомого:
"Buon compleanno! Ti auguro una giornata serena e un anno ricco di successi professionali e personali. Che tu possa raggiungere tutti i tuoi obiettivi e realizzare i tuoi sogni."
Перевод: "С днем рождения! Желаю тебе спокойного дня и года, полного профессиональных и личных успехов. Пусть ты достигнешь всех своих целей и осуществишь свои мечты."