Как написать, составить - поздравление с днем рождения на кумыкском языке
1. Вариант:
"Сенин туган кунең меннән чын күңелемнән котлыйм! Сиңа сәламәтлек, бәхет һәм уңышлар телим. Бу көн сиңа күп шатлыклар китерсен!"
Перевод: "Поздравляю тебя с днём рождения от всего сердца! Желаю тебе здоровья, счастья и успехов. Пусть этот день принесет тебе много радости!"
2. Вариант:
"Туган көнең белән! Сиңа барыннан да яхшысын, бәхет һәм тынычлык телим. Яшәүнең һәр көне шатлыклы һәм кызыклы булсын."
Перевод: "С днём рождения! Желаю тебе всего самого лучшего, счастья и покоя. Пусть каждый день жизни будет радостным и интересным."
3. Вариант:
"Сенин туган көнеңдә чын күңелдән котлыйм! Тормышың һәрвакыт бәхетле һәм уңышлы булсын. Барлык хыялларың тормышка ашсын!"
Перевод: "Поздравляю тебя с днём рождения от всей души! Пусть твоя жизнь всегда будет счастливой и успешной. Пусть все твои мечты сбудутся!"
4. Вариант:
"Туган көнегез белән! Сезгә исәнлек-саулык, шатлык һәм уңышлар телим. Һәр көнегез бәхетле һәм күңелле булсын!"
Перевод: "Поздравляю вас с днём рождения! Желаю вам здоровья, радости и успехов. Пусть каждый ваш день будет счастливым и приятным."