Как написать, составить - поздравление с днем рождения на татарском языке с переводом бабушке
Вот несколько вариантов поздравлений с днем рождения для бабушки на татарском языке, с переводом:
- Татарча: "Кадерле әби! Сезнең туган көнегез белән чын күңелдән тәбрик итәм. Сезнең күп еллар рәхәт һәм бәхетле булуын телим. Сезнең мөхәббәтегез һәм хәстәрегез һәрвакыт безне җылыта. Сезгә саулык-сәламәтлек, күңел тынычлыгы һәм озын гомер телим."
Перевод: "Дорогая бабушка! Искренне поздравляю вас с днем рождения. Желаю вам много лет счастья и радости. Ваша любовь и забота всегда согревает нас. Желаю вам здоровья, душевного покоя и долгих лет жизни."
- Татарча: "Әби, сезнең туган көнегез белән! Сезнең сабырлыгыгыз һәм акыллыгыгыз безгә һәрвакыт үрнәк булып тора. Бүген сезгә иң якты, иң бәхетле көннәрне телим. Барлык хыялларыгыз чынга ашсын, ә тормышыгыз шатлык һәм мәхәббәт белән тулсын."
Перевод: "Бабушка, с днем рождения! Ваше терпение и мудрость всегда служат нам примером. Желаю вам в этот день самых ярких и счастливых моментов. Пусть сбудутся все ваши мечты, а жизнь будет наполнена радостью и любовью."
- Татарча: "Әби, туган көнеңез белән чын күңелдән котлыйм! Сезгә сәламәтлек, бәхет һәм күңел тынычлыгы телим. Сезнең һәр көнеңез якты һәм шатлыклы булсын, ә дөнья сезгә бары тик яхшылыклар гына китерсен."
Перевод: "Бабушка, искренне поздравляю вас с днем рождения! Желаю вам здоровья, счастья и душевного покоя. Пусть каждый ваш день будет ярким и радостным, а мир приносит вам только добро."