Как написать, составить - поздравление с днем рождения на татарском языке с русским переводом
Вот несколько вариантов поздравления с днем рождения на татарском языке с русским переводом:
Вариант 1
Татарский:Кадерле дустым! Туган көнең белән ихлас күңелдән котлыйм! Сиңа ныклы сәламәтлек, бәхет, уңышлар һәм яңа казанышлар телим. Гомер юлыңда бары тик шатлык һәм куанычлар гына юлдаш булсын!
Русский:
Дорогой друг! Сердечно поздравляю тебя с днем рождения! Желаю крепкого здоровья, счастья, успехов и новых достижений. Пусть на жизненном пути тебя сопровождают только радость и счастье!
Вариант 2
Татарский:Туган көнең белән, якын дустым! Синең тормышыңда һәрбер көн якты, рәхәт һәм уңышлы булсын. Яныңда һәрвакыт яраткан кешеләрең һәм туганнарың булсын, ә күңелеңдә һәрчак яз!
Русский:
С днем рождения, дорогой друг! Пусть каждый день в твоей жизни будет светлым, радостным и успешным. Пусть всегда рядом будут любимые люди и родные, а в душе всегда будет весна!
Вариант 3
Татарский:Бүген синең туган көнең – иң матур көн! Тормыш юлыңда бары тик бәхет, иминлек һәм мәхәббәт булсын. Киләчәктә дә шундый ук ачык күңелле, ярдәмчел һәм искиткеч кеше булып кал!
Русский:
Сегодня твой день рождения – самый прекрасный день! Пусть на твоем жизненном пути будут только счастье, благополучие и любовь. Оставайся и в будущем таким же открытым, доброжелательным и замечательным человеком!
Вариант 4
Татарский:Туган көнең белән котлыйм! Сиңа олы бәхет, мәхәббәт, уңыш һәм шатлык телим. Киләчәк көнең бүгенгедән дә яктырак һәм матуррак булсын!
Русский:
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе большого счастья, любви, успеха и радости. Пусть твое будущее будет еще светлее и прекраснее, чем сегодняшний день!