Поздравление с днем рождения на турецком языке для мужчины

  • Автор темы Автор темы Vewin
  • Дата начала Дата начала

Как написать, составить - поздравление с днем рождения на турецком языке для мужчины​


  1. Простой и тёплый: "Doğum gününüz kutlu olsun! Size sağlık, mutluluk ve başarı dolu bir yıl dilerim. Her şey gönlünüzce olsun."

    Перевод: "С днём рождения! Желаю вам здоровья, счастья и успехов в наступающем году. Пусть всё будет так, как вы хотите."
  2. Дружеское: "Mutlu yıllar! Yeni yaşınızda size bolca neşe, sevgi ve sağlık diliyorum. Her anınızın keyfini çıkarın, iyi ki doğdunuz!"

    Перевод: "С днём рождения! В новом возрасте желаю вам много радости, любви и здоровья. Наслаждайтесь каждым моментом, хорошо, что вы родились!"
  3. Формальное: "Doğum gününüzü en içten dileklerimle kutlarım. Size uzun ve sağlıklı bir ömür, iş hayatınızda başarılar ve ailenizle birlikte mutlu günler dilerim."

    Перевод: "С днём рождения! Искренне желаю вам долгих и здоровых лет жизни, успехов в работе и счастливых дней с вашей семьёй."
  4. Весёлое: "Doğum gününüzde yüzünüzdeki gülümseme hiç eksik olmasın. Yeni yaşınız size bolca sürpriz, eğlence ve güzel anılar getirsin. İyi ki doğdunuz!"

    Перевод: "Пусть ваша улыбка никогда не исчезает в день рождения. Пусть новый год принесёт вам много сюрпризов, развлечений и приятных воспоминаний. Хорошо, что вы родились!"
 
Назад
Сверху