Как написать, составить - поздравление с днем рождения на удмуртском языке для женщины
Вот несколько вариантов поздравлений с днем рождения на удмуртском языке для женщины:
Вариант 1:
Мондысь улысь дасьлуз, [имя]!
Шунды возьмытым кылъёс ӵошкылтэм! Султысо улон, котькыны угазе пусьытысько, лызъянысь ошмамез. Жизнез пусть миены быгатам но сярысь сёдет! Кыдзьёслы дышет да кырӟалы, дыдыктонезъёс но ортчиськис ке, амыны умойъёсын югытэме! Шуём, как уло шудо, быгато тыгдыське дышетле. Пусть быдьыса, ужа кемъеслы но шунды корка лыдьыса!
Перевод:
Дорогая [имя], с днем рождения! Пусть будут у тебя в жизни счастье и радость! Желаю крепкого здоровья, успехов в труде и во всех делах! Пусть все твои мечты сбудутся, а каждый день приносит только свет и радость. Оставайся такой же красивой и любимой всеми! Желаю большого счастья, любви и теплоты!
Вариант 2:
Сонет вань, [имя]!
Туж ӟаныськос, удмалан гожто, ке носямкыле! Верась вӧттыз, кузё валайтэ, сюлэмез кылосы гуртӥсько. Пусть миены югыт лэсьты, дышет да тугуразь дылысъёс, ке шунды бусьяс но кылъёс бусъеме! Аминьӥсько ке шунды корка лыдьяны, улон кызьмылы быгатамез!
Перевод:
С днем рождения, [имя]! Желаю тебе счастья, здоровья и исполнения всех желаний! Пусть в твоей жизни будут только светлые дни, наполненные радостью и добротой. Пусть сбудутся все твои мечты, а каждый день будет полон радости и любви!
Вариант 3:
Мондысь улысь дасьлуз, [имя]!
Улэм тыгдыське веллысь но шунды! Шунды луыдысы, дышет да ошыен корка потыяны, ке гуръёсыз да кызьмылы мыны! Шунды кылъёс пужанэ, амыны но гуртйызы пусьыны. Тонэз шунды бусъязы, кылысе дыдыктонезъёс!
Перевод:
Дорогая [имя], с днем рождения! Пусть в твоей жизни всегда будут счастье и радость! Желаю крепкого здоровья, удачи и любви! Пусть каждый день приносит тебе радость и успех!