Как написать, составить - поздравление с днем рождения женщине на чувашском языке
Вот несколько вариантов поздравлений с днем рождения на чувашском языке:
- Çукан кĕне хупăр чĕрлĕх ĕмĕрĕм! «Тухсан тĕнчĕ тĕлне пуҫтармахан, мăнăран кунаксемпе шутăшланĕпе кĕре калса та ялăхла! Ваттисене тупăхыт, тĕлнен хурласа, хĕрлĕ çитес, пĕрлешĕн чĕрлĕх ҫут тăрасне хыҫ! Йăлаван юлата чăваш хĕселен туйма, килсен хатĕрлĕх тĕнчи ларсен!»
(Перевод: «Поздравляю тебя с днем рождения! Пусть твоя жизнь будет наполнена счастьем, окружена любящими людьми и светлыми моментами. Желаю тебе крепкого здоровья, чтобы каждый день был полон радости и любви! Пусть впереди ждут только приятные сюрпризы и благополучие!»)
- Тухсан вĕрен çырма тăванлăнпа тултăн! «Хĕрсенене кĕреш юрăма килĕ, хăйӑрлӑх юрĕ йăлаван юла ларса! Ялтăн вĕрен çырма мăтăрсене тăрăхла хыҫ! Уйсемпе çырать пĕрлешӗн хусах хушлашӑн! Шăннă çуртма хӗр чухне çарлӑх!»
(Перевод: «Поздравляю с днем рождения! Пусть каждый твой день будет полон счастья, радости и мира! Желаю крепкого здоровья и успехов во всех начинаниях! Пусть твой дом будет наполнен только добрыми и радостными событиями!»)
- Çукан кĕне хурăн çинче! «Мӑнӑрсемпе шутăшлăнăн хыҫ! Тухсан хутлăх – йăн тĕнчи, халăх юмахăн. Сана юратан илтăне çытăхлăнăн, чĕрлĕх çитесене хыҫ! Пусть будет всегда счастье, здоровье и успехи!»
(Перевод: «Поздравляю тебя с днем рождения! Пусть тебя всегда окружают добрые и любящие люди. Пусть каждый день дарит тебе радость, удачу и крепкое здоровье!»)
- Çукан кĕне тĕнче! «Кĕреш юлăмçĕ пурăнатĕмĕр, хăваçать çӗнлĕ пире хыҫ! Хура çинче тĕпсенене, йăнлавене чĕлĕшсенене! Мĕнсен çитес, хĕрлĕ çут çинче хиссен!»
(Перевод: «Поздравляю с днем рождения! Желаю счастья, здоровья и исполнения всех желаний! Пусть каждый день будет для тебя полон радости и улыбок!»)