Поздравление с днем рождения женщине на казахском языке с переводом на русский

  • Автор темы Автор темы Man
  • Дата начала Дата начала

Как написать, составить - поздравление с днем рождения женщине на казахском языке с переводом на русский​


  1. Казахский: «Құрметті [Аты-жөні]! Туған күніңізбен шын жүректен құттықтаймын! Сізге ұзақ ғұмыр, зор денсаулық, отбасылық бақыт және барлық бастамаларыңызда сәттілік тілеймін. Жаныңда әрдайым қуаныш пен шаттық болсын!»

    Русский перевод: «Уважаемая [Имя]! Поздравляю вас с днём рождения от всей души! Желаю вам долгих лет жизни, крепкого здоровья, семейного счастья и успехов во всех начинаниях. Пусть рядом с вами всегда будет радость и счастье!»
  2. Казахский: «Қымбатты [Аты-жөні]! Туған күніңіз құтты болсын! Сізге шын жүректен зор денсаулық, сәттілік, махаббат және қуаныш тілеймін. Жанұяңызбен бірге әр күндеріңіз қуанышқа толы болсын!»

    Русский перевод: «Дорогая [Имя]! С днём рождения! От всей души желаю вам крепкого здоровья, удачи, любви и счастья. Пусть каждый день с вашей семьей будет наполнен радостью!»
  3. Казахский: «Сізді туған күніңізбен шын жүректен құттықтаймын, [Аты-жөні]! Сізге үлкен бақыт, зор денсаулық және әрдайым қуаныш тілеймін. Жаныңызда жақындарыңыздың махаббаты мен қолдауы әрдайым болсын.»

    Русский перевод: «Поздравляю вас с днём рождения, [Имя]! Желаю вам большого счастья, крепкого здоровья и постоянной радости. Пусть рядом с вами всегда будут любовь и поддержка близких.»
  4. Казахский: «Қымбатты [Аты-жөні]! Туған күніңізбен! Сізге мықты денсаулық, ұзақ ғұмыр, мол бақыт және зор қуаныш тілеймін. Әр күнде жаңа үміт пен жетістік болсын!»

    Русский перевод: «Дорогая [Имя]! С днём рождения! Желаю вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, большого счастья и радости. Пусть каждый день приносит новые надежды и достижения!»
 
Назад
Сверху