Поздравление с юбилеем на татарском языке с переводом на русский

  • Автор темы Автор темы Isso
  • Дата начала Дата начала

Как написать, составить - поздравление с юбилеем на татарском языке с переводом на русский​


  1. Поздравление 1:

    Татарский:
    Сезнең юбилей уңаеннан ихлас күңелдән котлыйм! Сезгә исәнлек-саулык, озын гомер, бәхет һәм шатлык телим. Һәр көнеңез бәхетле һәм шатлыклы булсын!

    Перевод на русский: Искренне поздравляю вас с юбилеем! Желаю вам здоровья, долгих лет жизни, счастья и радости. Пусть каждый ваш день будет счастливым и радостным!
  2. Поздравление 2:

    Татарский:
    Хөрмәтле (исем)! Сезнең юбилей уңаеннан барлык яхшылыкларны телим. Күңелегез һәрвакыт шатлыкка тулып торсын, ә тормышыгызда бары тик уңышлар гына булсын!

    Перевод на русский: Дорогой(ая) (имя)! В честь вашего юбилея желаю вам всего наилучшего. Пусть ваше сердце всегда будет наполнено радостью, а в жизни будут только удачи!
  3. Поздравление 3:

    Татарский:
    Юбилеегез белән! Бу олы көндә сезгә күңел тынычлыгы, сәламәтлек һәм бәхет телим. Гомер юлында һәрвакыт уңышлар, шатлыклар һәм илһам табуыгызны телим.

    Перевод на русский: С юбилеем! В этот знаменательный день желаю вам душевного покоя, здоровья и счастья. Пусть на жизненном пути всегда встречаются успехи, радости и вдохновение.
  4. Поздравление 4:

    Татарский:
    Сезнең юбилей уңаеннан иң җылы теләкләремне җиткерәм. Гомерегез һәрвакыт бәхетле һәм шатлыклы булсын, ә алдыгызда яңа җиңүләр һәм уңышлар көтсен!

    Перевод на русский: Отправляю вам самые теплые пожелания в честь вашего юбилея. Пусть ваша жизнь всегда будет счастливой и радостной, а впереди пусть ждут новые победы и успехи!
 
Назад
Сверху