Как написать, составить - поздравление с юбилеем женщине 55 на чувашском языке
Вот несколько вариантов поздравлений на чувашском языке для женщины, отмечающей 55-летний юбилей. Я постарался передать теплые и искренние пожелания.
- Поздравление 1: "Хар сӑнӑ, [Имя] хӑван! Пирӗн кӗнеке тӗрӗшлӗшӗ, 55 хӗр Ȳҫлене килле ҫӗн ӗнсӗпе! Аваста та шынӑ кӗрешлӗ, ӳгӗле сӑвӑ, хӗлӗрӗн ӗнле, кӗнекенде пулар тӗрӗшлӗшӗ. Шын ӳнӗ шын йӗлле хӑлӑш! Кӗрӗн сӑнӑ, ӳртӗшлек. Аҫӗн кӗнеке та ҫынрӗ шыланар, тӗрӗшле велтӗн!"
Перевод: "Дорогая [Имя]! Поздравляю вас с юбилеем, с 55-летием! Пусть ваша жизнь будет полна счастья, здоровья, тепла и радости. Желаю вам долгих лет жизни, благополучия и исполнения всех желаний!"
- Поздравление 2: "Шуламӗр ӑнла, [Имя]! Пирӗн кӗнекене тӗрӗшлӗшӗн 55 хӗр! Һӑр ҫыран ӳрӗшӗ, ҫинӗн хуштарлык, тӗрӗшлене кӗнекен кӗрӗш! Татӗк ӳртӗшлек, кӗнекенде ҫынар! Сӗн лар ен йӗлле!"
Перевод: "Милая [Имя]! Поздравляю с 55-летием! Пусть каждый день будет наполнен радостью, здоровьем и благополучием. Желаю вам счастья, удачи и долгих лет!"
- Поздравление 3: "Хар кӗнеке, [Имя]! 55 хӗр Ȳҫлене килле тӗрӗшлӗшӗн! Шын ӗнле хуштарлык, кӗнекенде ӳртӗшлек, йӗлле шын ӑнлап, ҫырӗшлек! Һар кӗн ӗн сӗн ӳртӗш!"
Перевод: "Дорогая [Имя]! Поздравляю вас с 55-летием! Желаю вам радости, здоровья, счастья и долгих лет жизни! Пусть каждый день приносит вам только радость."