Как написать, составить - поздравления мужчине с днем рождения на немецком языке в стихах с переводом
Вариант 1:
Auf Deutsch: Zum Geburtstag, lieber Freund, Wünsche ich dir Glück und auch Gesundheit, Möge dein Leben voller Freude sein, Mit Liebe, Glück und Sonnenschein.Перевод: С днём рождения, дорогой друг, Желаю тебе счастья и здоровья, Пусть жизнь будет полной радости, С любовью, счастьем и солнечным светом.
Вариант 2:
Auf Deutsch: Heute feiern wir dein Fest, Weil du uns am Herzen liebst, Möge das Leben dir stets Glück schenken, Und deine Wünsche dir niemals fehlen.Перевод: Сегодня мы отмечаем твой праздник, Потому что ты нам дорог, Пусть жизнь всегда дарит тебе счастье, А желания никогда не останутся без ответа.
Вариант 3:
Auf Deutsch: Ein weiteres Jahr ist nun vorbei, Du bist älter, weiser, frei, Möge der neue Lebensweg, Dir bringen Freude, ohne jeden Keks.Перевод: Ещё один год прошёл, Ты стал старше, мудрее, свободнее, Пусть новый жизненный путь Принесёт тебе радость, без лишних забот.
Вариант 4:
Auf Deutsch: Zum Geburtstag, lieber Herr, Wünsche ich dir Freude, Glück und mehr, Möge jeder Tag dir Gutes bringen, Und dein Herz stets vor Freude singen.Перевод: С днём рождения, дорогой господин, Желаю тебе радости, счастья и большего, Пусть каждый день приносит тебе только хорошее, А твоё сердце всегда поёт от радости.