Поздравления на эрзянском языке с днем рождения

  • Автор темы Автор темы Gha
  • Дата начала Дата начала

Как написать, составить - поздравления на эрзянском языке с днем рождения​


  1. Простое поздравление:
    • Эрзянский: "Тан кересятне, тевкне! Ане кельтне, кельтне-ка! Шумсэ озыньде!"
    • Перевод: "С днём рождения! Желаю счастья и здоровья! Пусть будет всё хорошо!"
  2. Тёплое поздравление с пожеланиями:
    • Эрзянский: "Тан кересятне, тевкне! Мане мосо мати, тевкне кельтне. Йоктавас янтсе, мантова пуйкса!"
    • Перевод: "С днём рождения! Пусть жизнь будет полной радости и счастья. Желаю крепкого здоровья и благополучия!"
  3. Поздравление для близкого человека:
    • Эрзянский: "Тан кересятне! Ушне-тевкне хавадошко! Хавдеше, сёдне кельтне, танша парнана пезе!"
    • Перевод: "С днём рождения! Пусть каждый день приносит радость! Желаю здоровья, счастья и тепла в жизни!"
  4. Поздравление с благодарностью:
    • Эрзянский: "Тан кересятне! Тавна шупо, кельтне. Сёдне щавалдонде, тевкне моно шиже!"
    • Перевод: "С днём рождения! Благодарю за всё, что вы сделали. Пусть ваш день будет полон счастья и радости!"
 
Назад
Сверху