Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как написать, составить - поздравления на итальянском языке с переводом
Традиционное поздравление с днём рождения:
Итальянский: "Buon compleanno! Ti auguro una giornata piena di gioia, felicità e tante sorprese piacevoli. Spero che questo nuovo anno di vita ti porti solo cose belle e soddisfazioni."
Перевод: "С днём рождения! Желаю тебе дня, полного радости, счастья и много приятных сюрпризов. Надеюсь, что этот новый год жизни принесёт тебе только хорошие вещи и удовлетворение."
Поздравление с успехом:
Итальянский: "Complimenti per il tuo straordinario successo! La tua dedizione e il tuo impegno sono stati davvero ammirevoli. Che questo traguardo sia solo il primo di tanti altri che verranno!"
Перевод: "Поздравляю с твоим выдающимся успехом! Твоя преданность и усилия были действительно восхитительными. Пусть этот этап будет только первым из множества будущих достижений!"
Поздравление с новым годом:
Итальянский: "Felice anno nuovo! Che il nuovo anno ti porti salute, serenità e tante soddisfazioni personali e professionali. Ti auguro un anno ricco di momenti felici e realizzazioni."
Перевод: "С Новым годом! Пусть новый год принесёт тебе здоровье, спокойствие и множество личных и профессиональных достижений. Желаю тебе года, полного счастливых моментов и реализаций."
Поздравление с праздником:
Итальянский: "Tanti auguri per questa speciale occasione! Spero che tu possa trascorrere una giornata meravigliosa circondato dalle persone che ami e godere di ogni istante. Buona festa!"
Перевод: "Много поздравлений по поводу этого особого случая! Надеюсь, что ты сможешь провести замечательный день в окружении любящих тебя людей и насладиться каждым моментом. Хорошего праздника!"
Поздравление с юбилеем:
Итальянский: "Congratulazioni per il tuo importante anniversario! Questo traguardo è il risultato di tanti anni di impegno e passione. Ti auguro che i prossimi anni siano altrettanto pieni di successo e soddisfazione."
Перевод: "Поздравляю с важным юбилеем! Этот этап — результат многих лет усилий и страсти. Желаю, чтобы последующие годы были не менее полны успехов и удовлетворения."