Поздравления с днем рождения на японском языке

Как написать, составить - поздравления с днем рождения на японском языке​


  1. 基本的なメッセージ (Основное поздравление):
    • 日本語: お誕生日おめでとうございます!素敵な一年になりますように。
    • Пример: お誕生日おめでとうございます!新しい一年が素晴らしいものになりますように。
    Перевод: С днём рождения! Желаю вам чудесного года.
  2. 友達向けのカジュアルなメッセージ (Для друзей, неформальное поздравление):
    • 日本語: 誕生日おめでとう!今年も一緒に楽しい時間を過ごそうね。
    • Пример: 誕生日おめでとう!これからも一緒に楽しい時間を過ごそうね。
    Перевод: С днём рождения! Давай и дальше проводить вместе весело время.
  3. ビジネスや上司向けのフォーマルなメッセージ (Для бизнеса или начальника, формальное поздравление):
    • 日本語: お誕生日おめでとうございます。貴方のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
    • Пример: お誕生日おめでとうございます。今後ともご活躍をお祈りしております。
    Перевод: С днём рождения! Желаю вам здоровья и счастья, а также дальнейших успехов.
  4. 家族向けの心温まるメッセージ (Для семьи, тёплое поздравление):
    • 日本語: お誕生日おめでとう!いつも支えてくれてありがとう。これからもずっと一緒にいようね。
    • Пример: お誕生日おめでとう!あなたと一緒に過ごせることを心から嬉しく思います。
    Перевод: С днём рождения! Спасибо за постоянную поддержку. Надеюсь, мы будем вместе ещё долго.
 
Назад
Сверху