Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как написать, составить - поздравления с новым годом на турецком языке
Классическое поздравление:
Турецкий: "Yeni yılın sağlık, mutluluk ve başarı getirmesini dilerim. Her şey gönlünüzce olsun!"
Перевод: "Желаю, чтобы новый год принес вам здоровье, счастье и успех. Пусть всё будет так, как вы хотите!"
Дружеское поздравление:
Турецкий: "Yeni yılın size ve ailenize huzur, neşe ve bol şans getirmesini dilerim. Mutlu yıllar!"
Перевод: "Желаю вам и вашей семье мира, радости и удачи в новом году. Счастливого нового года!"
Поздравление с акцентом на успехи:
Турецкий: "Yeni yılın size bol bol başarı ve mutlu anlar getirmesini temenni ediyorum. Her şey gönlünüzce olsun!"
Перевод: "Желаю, чтобы новый год принес вам много успехов и счастливых моментов. Пусть всё будет по вашему желанию!"
Поздравление с благодарностью:
Турецкий: "Geçen yılın güzellikleri için teşekkür ederim. Yeni yılda da birlikte güzel anılar biriktirmek dileğiyle. Mutlu yıllar!"
Перевод: "Благодарю за все прекрасные моменты прошлого года. Надеюсь, что в новом году мы создадим еще больше приятных воспоминаний. Счастливого нового года!"
Поздравление с надеждой на лучшее:
Турецкий: "Yeni yılın tüm dileklerinizi gerçekleştirmesi ve size mutluluk getirmesi dileğiyle. İyi seneler!"
Перевод: "Желаю, чтобы новый год исполнил все ваши желания и принес счастье. Хорошего года!"
Эти варианты помогут выразить свои пожелания на турецком языке по-разному, в зависимости от того, какой настрой вы хотите передать.
