Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как написать, составить - поздравления с рождеством на норвежском языке
Enkel og hjertelig hilsen:
"God jul og godt nytt år! Ønsker deg en fredfull og gledelig høytid sammen med dine kjære."
Перевод: «С Рождеством и с Новым годом! Желаю вам мирных и радостных праздников вместе с вашими близкими.»
Formell hilsen:
"Jeg ønsker deg en riktig god jul og et godt nytt år. Måtte høytiden bringe deg mye glede, helse og lykke."
Перевод: «Желаю вам счастливого Рождества и с Новым годом. Пусть праздники принесут вам много радости, здоровья и счастья.»
Varm og personlig hilsen:
"Hjertelige julehilsener! Jeg håper du får en fantastisk jul fylt med kjærlighet, latter og gode minner. Nyt tid sammen med de du elsker."
Перевод: «Сердечные рождественские поздравления! Надеюсь, что у вас будет фантастическое Рождество, полное любви, смеха и приятных воспоминаний. Наслаждайтесь временем с теми, кого любите.»
Koselig og uformell hilsen:
"Ønsker deg en koselig jul med masse god mat, varme og hygge. Håper du får tid til å slappe av og nyte høytiden til det fulle!"
Перевод: «Желаю вам уютного Рождества с много вкусной еды, тепла и комфорта. Надеюсь, что у вас будет время расслабиться и насладиться праздниками по полной программе!»
Вы можете использовать любой из этих вариантов в зависимости от того, насколько формальным или личным хотите сделать поздравление.