С поздравления с днем рождения на немецком языке с переводом в стихах

  • Автор темы Автор темы Lani
  • Дата начала Дата начала

Как написать, составить - с поздравления с днем рождения на немецком языке с переводом в стихах​


  1. Поздравление:

    "Heute ist dein Ehrentag,
    denn jeder dich gern mag. Wir wünschen dir von Herzen Glück, und dass du stets voran kommst, Stück für Stück."

    Перевод:

    "Сегодня твой день почёта,
    ведь каждый тебя любит. Мы желаем тебе от сердца счастья, и чтобы ты всегда двигался вперёд, шаг за шагом."
  2. Поздравление:

    "Zum Geburtstag viel Glück,
    das wünsch' ich dir ein Stück. Gesundheit, Freude und auch Mut, dass alles gelingt dir gut."

    Перевод:

    "С днём рождения, счастья много,
    этого я желаю тебе. Здоровья, радости и смелости, чтобы всё удавалось хорошо."
  3. Поздравление:

    "Ein Jahr älter, ein Jahr weiser,
    und noch immer so viel heiter. Zum Geburtstag alles Gute, das wünsch' ich dir mit frohem Mute."

    Перевод:

    "На год старше, на год мудрее,
    и всё ещё так весело. С днём рождения, всего наилучшего, желаю тебе с радостным настроением."
Эти стихотворения подойдут для различных случаев и могут быть адаптированы под ваши пожелания.
 
Назад
Сверху