Слова благодарности на арабском

[Neranie]

Направьте меня, как составить слова благодарности на арабском

 

[Bryeled]

Пример выражения благодарности:​

1. شكراً جزيلاً (Shukran Jazilan)

Перевод: Большое спасибо.

Разбор:

• شكراً (Shukran) - "Спасибо". Это стандартное слово для выражения благодарности.
• جزيلاً (Jazilan) - "Большое" или "искренне". Это слово усиливает выражение благодарности, делая его более теплым и сердечным.

Использование: Это выражение подходит для формальных и неформальных ситуаций. Вы можете использовать его, чтобы поблагодарить кого-то за помощь, подарок или любую другую услугу.

Пример в контексте:​

1. شكراً جزيلاً على مساعدتك.

Перевод: Большое спасибо за твою помощь.

Разбор:

• على (Ala) - "за". Используется для указания причины благодарности.
• مساعدتك (Musa'adatik) - "твою помощь". Здесь используется местоимение "твой" в форме существительного "помощь".

2. أنا ممتن لك جداً (Ana Mumtanun Laka Jiddan)

Перевод: Я очень благодарен тебе.

Разбор:

• أنا (Ana) - "Я".
• ممتن (Mumtanun) - "благодарен". Это прилагательное, которое выражает чувство признательности.
• لك (Laka) - "тебе". Здесь используется предлог "для" в контексте выражения благодарности.
• جداً (Jiddan) - "очень". Усиливает выражение благодарности.

Использование: Это выражение подходит для более личных и глубоких благодарностей, когда вы хотите подчеркнуть свою признательность и уважение.

Пример в контексте:

2. أنا ممتن لك جداً على كل ما فعلته من أجلي.

Перевод: Я очень благодарен тебе за все, что ты сделал для меня.

3. ألف شكر (Alf Shukr)

Перевод: Тысяча благодарностей.

Разбор:

• ألف (Alf) - "тысяча". Используется для усиления выражения благодарности.
• شكر (Shukr) - "благодарность".

Использование: Это выражение можно использовать в неформальных и официальных ситуациях, когда хотите выразить особую признательность.

Пример в контексте:

3. ألف شكر لمساعدتك القيمة.

Перевод: Тысяча благодарностей за твою ценную помощь.

Заключение​

Арабский язык имеет множество способов выразить благодарность, и выбор выражения зависит от контекста и уровня близости к собеседнику. Выше приведенные примеры помогут вам выбрать подходящее выражение в различных ситуациях.