Слова благодарности на поздравления на татарском языке
- Автор темы Rkana
- Дата начала
Ale
Member
Татарский текст:
Хөрмәтле дуслар,
Минем туган көнем белән котлау сүзләрегез өчен зур рәхмәт. Сезнең ихлас һәм җылы сүзләрегез миңа бик зур шатлык һәм куаныч китерде. Бу махсус көнемдә мин сезнең белән уртаклашып, бәйрәмне тагын да шатлыклы итәргә тырыштым.
Сезнең йөрәкләрегезнең киңлеге һәм ярдәмчеллекләрегез өчен чын күңелдән рәхмәтлемен. Һәрберегезнең котлаулары минем өчен кыйммәтле һәм әһәмиятле. Сезнең белән якыннан аралашуым һәм дуслыгыгыз минем тормышымның иң зур байлыгы.
Мин сезгә саулык-сәламәтлек, бәхет һәм уңышлар телим. Алдагы көннәрегезне шулай ук шатлык һәм бәхет белән үткәрүегезне телим. Киләчәктә дә бергә-бергә булырбыз дип өметләнәм.
Сезгә тагын бер кат рәхмәт әйтәм һәм иң җылы теләкләремне җиткерәм.
Ихтирам белән,
[Сезнең исемегез]
Перевод на русский язык:
Уважаемые друзья,
Огромное спасибо за ваши поздравления по случаю моего дня рождения. Ваши искренние и тёплые слова принесли мне огромное удовольствие и радость. В этот особенный день я постарался разделить праздник с вами и сделать его ещё более радостным.
Я искренне благодарен за ваше широкое сердце и помощь. Ваши поздравления для меня очень ценны и важны. Общение с вами и ваша дружба — это самое большое богатство в моей жизни.
Желаю вам здоровья, счастья и успехов. Пусть ваши дни будут наполнены радостью и счастьем. Надеюсь, что в будущем мы будем продолжать общаться и быть вместе.
Ещё раз благодарю вас и передаю мои самые тёплые пожелания.
С уважением,
[Ваше имя]
Этот пример можно адаптировать под конкретный случай и ваше личное настроение.
Хөрмәтле дуслар,
Минем туган көнем белән котлау сүзләрегез өчен зур рәхмәт. Сезнең ихлас һәм җылы сүзләрегез миңа бик зур шатлык һәм куаныч китерде. Бу махсус көнемдә мин сезнең белән уртаклашып, бәйрәмне тагын да шатлыклы итәргә тырыштым.
Сезнең йөрәкләрегезнең киңлеге һәм ярдәмчеллекләрегез өчен чын күңелдән рәхмәтлемен. Һәрберегезнең котлаулары минем өчен кыйммәтле һәм әһәмиятле. Сезнең белән якыннан аралашуым һәм дуслыгыгыз минем тормышымның иң зур байлыгы.
Мин сезгә саулык-сәламәтлек, бәхет һәм уңышлар телим. Алдагы көннәрегезне шулай ук шатлык һәм бәхет белән үткәрүегезне телим. Киләчәктә дә бергә-бергә булырбыз дип өметләнәм.
Сезгә тагын бер кат рәхмәт әйтәм һәм иң җылы теләкләремне җиткерәм.
Ихтирам белән,
[Сезнең исемегез]
Перевод на русский язык:
Уважаемые друзья,
Огромное спасибо за ваши поздравления по случаю моего дня рождения. Ваши искренние и тёплые слова принесли мне огромное удовольствие и радость. В этот особенный день я постарался разделить праздник с вами и сделать его ещё более радостным.
Я искренне благодарен за ваше широкое сердце и помощь. Ваши поздравления для меня очень ценны и важны. Общение с вами и ваша дружба — это самое большое богатство в моей жизни.
Желаю вам здоровья, счастья и успехов. Пусть ваши дни будут наполнены радостью и счастьем. Надеюсь, что в будущем мы будем продолжать общаться и быть вместе.
Ещё раз благодарю вас и передаю мои самые тёплые пожелания.
С уважением,
[Ваше имя]
Этот пример можно адаптировать под конкретный случай и ваше личное настроение.