Дорогая [Имя]!
Хочу поздравить тебя с прошедшим [праздником/днём рождения/другим событием]! Прошу прощения за опоздание с поздравлением. Надеюсь, ты провела этот день весело и с радостью.
Желаю тебе здоровья, счастья и успехов во всех начинаниях. Пусть впереди будет много ярких моментов и положительных эмоций. Надеюсь, мы скоро увидимся и сможем отпраздновать вместе!
С наилучшими пожеланиями,
[Твое имя]
Такое поздравление выглядит искренне и учитывает задержку, при этом остаётся тёплым и дружелюбным.