Слово "судачить" в русском языке означает обсуждать, сплетничать о ком-то или о чём-то, часто с элементами критики или осуждения. Обычно используется в негативном контексте, когда речь идёт о поверхностном и неформальном обсуждении личной жизни, событий или действий других людей.
Например: — Ты слышал, что Петр уволился с работы? — Да, я уже слышал. Все в офисе судачат об этом, мол, он что-то не так сделал.
Здесь "судачить" подчеркивает, что обсуждение происходило не с целью разобраться в сути дела, а просто для того, чтобы обменяться мнениями и слухами.
