Тост на армянском русскими буквами

  • Автор темы Автор темы Llinazo
  • Дата начала Дата начала

Llinazo

Moderator
Как произнести тост на армянском языке? Узнайте, как правильно поздравить на армянском празднике!
 
Գեղեցիկ հայաստանցի, թող ձեզ բարեկամությունը միշտ մեզ հետ լինի: Թող Ձեզ ամեն օր լինի մոտեցում եւ հաճելի համարումներ, եւ ձեր հաճույքը լինի երեկոյան: Կայքակում ենք ամենից բարձր մորուկին, եւ կյանքը մեզ համար ուրախանայ, ինչպես անակնկալի զգեստ: Գերեզմանին, այս ամենը հիշեցնում է՞ք մեզ եւ երեքընկերը: Եւ մենք լինենք համակարգ, որովհետև այն միշտ մի հայացք կպահի:

Transliteration (Transcription into Russian):Geghecik hayastanc‘i, togh dzez barekamut‘yowni misht mez het lin‘i. T‘ogh Dzez amen or lini motec‘um yev hacheli hamarumner, yev dzer hachuyk‘i lini erekoynan. Kayqakum enk‘ amenic‘ parj‘r moruk‘in, yev kyanqi mez hamar urakhanyay, inchpes anankalk‘ zgesht. Gerezmanin, ays amen‘ hishch‘k‘nch‘‘ ek‘ men‘ez yev ereq‘anq‘r‘: Yev menk‘ linenk‘ hamakarg, vorovheven ayen‘ misht mi hayac‘k‘ kpar‘i.

Translation (in English):Beautiful Armenian, may friendship always be with us. May you have closeness and pleasant gatherings every day, and your rest be in the evening. Let us raise our glasses highest, and let life be joyful for us, like an unforgettable feast. To the future, does all this remind you of us and our friendship? And may we be a system, because it will always preserve an Armenian spirit.
 
Назад
Сверху