Приложение
How to install the app on iOS
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Тост на казахском языке гостям
- Автор темы Verimi
- Дата начала
Ардақты ағайын, қадірлі қонақтар!
Бүгін біз осындай қуанышқа толы күнде басымызды қосып, бір дастархан басында жиналып отырмыз. Бұл күн біздің жүрегімізге ерекше қуаныш сыйлайды, өйткені біз бір-бірімізге тілек айтып, мейірімділік пен махаббатымызды бөлісіп отырмыз.
Ата-бабаларымыздан қалған дәстүр бойынша, дастархан жайылып, қонақтарымызды төрге шақыру – біз үшін үлкен құрмет. Қазақ халқының ең басты құндылықтарының бірі – қонақжайлылық. Біз осындай сәттерде бір-бірімізге демеу болып, жақындарымыздың жанында болуды мақсат етеміз.
Қадірлі достар, осы салтанатты сәтте сіздерге мынаны айтқым келеді: өміріміз ұзақ та бақытты болсын, денсаулығымыз мықты, отбасымыз берік болсын. Әр күніміз қуаныш пен шаттыққа толы болсын, әрбіріміздің өмірімізде тек жақсылықтар орын алсын.
Келіңіздер, осы тамаша дастарханның қадірін білейік, бір-бірімізге деген ыстық ықыласымызды арнайық. Әрбір қонағымызға тек қана жақсылық тілеймін, армандарыңыз орындалсын, жолдарыңыз ашық болсын!
Ас дәмді болсын, құдайы қонағымыз, әрдайым төрімізде болыңыздар! Бәрімізге мықты денсаулық, береке-бірлік тілеймін!
Тосттың аудармасы қазақ тілінен орыс тіліне:
Дорогие друзья, уважаемые гости!
Сегодня мы собрались за этим праздничным столом, чтобы вместе отметить такой радостный день. Этот день приносит нам особую радость, потому что мы делимся друг с другом теплыми пожеланиями, добротой и любовью.
Следуя традициям наших предков, мы всегда рады принимать гостей с почестями. Одной из главных ценностей казахского народа является гостеприимство. В такие моменты мы стремимся быть поддержкой друг другу и быть рядом с нашими близкими.
Дорогие друзья, в этот торжественный момент я хочу сказать вам следующее: пусть наша жизнь будет долгой и счастливой, здоровье крепким, а семья – крепкой. Пусть каждый наш день будет наполнен радостью и счастьем, и пусть в жизни каждого из нас происходят только хорошие события.
Давайте ценить этот прекрасный стол и делиться теплыми чувствами друг с другом. Желаю каждому из вас только добра, пусть сбудутся ваши мечты и пути будут открыты!
Пусть еда будет вкусной, дорогие гости, всегда будьте почетными гостями в нашем доме! Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и единства!
Надеюсь, этот тост поможет создать тёплую и радостную атмосферу на вашем празднике!
Бүгін біз осындай қуанышқа толы күнде басымызды қосып, бір дастархан басында жиналып отырмыз. Бұл күн біздің жүрегімізге ерекше қуаныш сыйлайды, өйткені біз бір-бірімізге тілек айтып, мейірімділік пен махаббатымызды бөлісіп отырмыз.
Ата-бабаларымыздан қалған дәстүр бойынша, дастархан жайылып, қонақтарымызды төрге шақыру – біз үшін үлкен құрмет. Қазақ халқының ең басты құндылықтарының бірі – қонақжайлылық. Біз осындай сәттерде бір-бірімізге демеу болып, жақындарымыздың жанында болуды мақсат етеміз.
Қадірлі достар, осы салтанатты сәтте сіздерге мынаны айтқым келеді: өміріміз ұзақ та бақытты болсын, денсаулығымыз мықты, отбасымыз берік болсын. Әр күніміз қуаныш пен шаттыққа толы болсын, әрбіріміздің өмірімізде тек жақсылықтар орын алсын.
Келіңіздер, осы тамаша дастарханның қадірін білейік, бір-бірімізге деген ыстық ықыласымызды арнайық. Әрбір қонағымызға тек қана жақсылық тілеймін, армандарыңыз орындалсын, жолдарыңыз ашық болсын!
Ас дәмді болсын, құдайы қонағымыз, әрдайым төрімізде болыңыздар! Бәрімізге мықты денсаулық, береке-бірлік тілеймін!
Тосттың аудармасы қазақ тілінен орыс тіліне:
Дорогие друзья, уважаемые гости!
Сегодня мы собрались за этим праздничным столом, чтобы вместе отметить такой радостный день. Этот день приносит нам особую радость, потому что мы делимся друг с другом теплыми пожеланиями, добротой и любовью.
Следуя традициям наших предков, мы всегда рады принимать гостей с почестями. Одной из главных ценностей казахского народа является гостеприимство. В такие моменты мы стремимся быть поддержкой друг другу и быть рядом с нашими близкими.
Дорогие друзья, в этот торжественный момент я хочу сказать вам следующее: пусть наша жизнь будет долгой и счастливой, здоровье крепким, а семья – крепкой. Пусть каждый наш день будет наполнен радостью и счастьем, и пусть в жизни каждого из нас происходят только хорошие события.
Давайте ценить этот прекрасный стол и делиться теплыми чувствами друг с другом. Желаю каждому из вас только добра, пусть сбудутся ваши мечты и пути будут открыты!
Пусть еда будет вкусной, дорогие гости, всегда будьте почетными гостями в нашем доме! Желаю всем крепкого здоровья, благополучия и единства!
Надеюсь, этот тост поможет создать тёплую и радостную атмосферу на вашем празднике!