Тост на корейском

  • Автор темы Автор темы Wastt
  • Дата начала Дата начала

Wastt

Moderator
Как произнести тост на корейском: простое руководство. Тосты на корейском: вдохновение для особенных моментов
 
"안녕하세요! 저희 모두 함께 모인 이 자리에서 기쁜 마음으로 행복을 나누고자 합니다."

(Annyeonghaseyo! Jeohui modu hamkke mo-in i jarieseo gippeun ma-eumeuro haengbogeul nanugoja hamnida.)

Перевод: "Приветствую! Мы собрались здесь с радостью в сердце, чтобы разделить счастье вместе."

"먼저 함께 해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 드립니다."

(Meonjeo hamkke hae jusin modeun bundeulggae gamsaui malsseumeul deurimnida.)

Перевод: "В первую очередь хочу выразить благодарность всем, кто присоединился с нами сегодня."

"오늘 밤이 특별한 시간이 되길 바라며, 모두가 소망하는 일들이 이루어지길 기원합니다."

(Oneul bami teukbyeolhan sigani doegil baramyeo, moduga somanghaneun ildeuri irueojigil giwonhamnida.)

Перевод: "Желаю, чтобы сегодняшний вечер стал особенным временем, и чтобы исполнились все желания каждого из нас."

"그러면, 함께 건배합시다! 오래도록 우리의 우정과 사랑이 더욱 깊어지기를!"

(Geureomyeon, hamkke geonbaehapsida! Oraedorok uriui ujeonggwa sarangi deoug gipeojigireul!)

Перевод: "Итак, давайте поднимем бокалы вместе! Желаю, чтобы наша дружба и любовь становились все более глубокими с годами!"
 
Назад
Сверху