Yozil
Member
Как любопытно сформулировать - тосты на иврите?
Вот несколько тостов на иврите для различных случаев, с переводом и объяснением:
1. Тост на свадьбу
Текст:לחיים! שתזכו לאהבה אינסופית ולחיים מלאים בשמחה.
Перевод:
"За жизнь! Пусть у вас будет бесконечная любовь и жизнь, полная радости."
2. Тост на день рождения
Текст:מזל טוב! שתמיד תהיה לך סיבה לחייך ולחגוג כל רגע.
Перевод:
"Поздравляю! Пусть у тебя всегда будет причина улыбаться и праздновать каждый момент."
3. Тост на Новый год
Текст:שנה טובה! שיהיה לך שנה מלאה בהצלחות, אושר ובריאות.
Перевод:
"С новым годом! Пусть у тебя будет год, полный успехов, счастья и здоровья."
4. Тост на праздник
Текст:לחיים! שנמשיך לחגוג יחד ונהנה מהמסורת שלנו.
Перевод:
"За жизнь! Пусть мы продолжим отмечать вместе и наслаждаться нашей традицией."
5. Тост для друзей
Текст:לחיים! על חברות אמיצה ועל כל הרגעים היפים שחווינו יחד.
Перевод:
"За жизнь! За крепкую дружбу и все прекрасные моменты, которые мы пережили вместе."
6. Тост на работу
Текст:לחיים! שכולנו נמשיך לשגשג ולהתפתח יחד בעבודה שלנו.
Перевод:
"За жизнь! Пусть мы все продолжим процветать и развиваться вместе на нашей работе."
Общие советы для произнесения тостов:
- Поднимите бокал, когда будете произносить тост.
- Говорите уверенно и с улыбкой, это создаст позитивную атмосферу.
- При необходимости добавьте личные воспоминания или шутки, чтобы сделать тост более личным.